還君明珠雙淚垂是什麼意思

"還君明珠雙淚垂"這句話出自唐代詩人張籍的《節婦吟》。這句話的意思是：還給你珍貴的明珠，同時我的雙眼也不禁流下了淚水。

這句話通常用來形容一種矛盾的情感或處境，即在放棄或拒絕某種珍貴的東西時，內心充滿了不捨和悲傷。在《節婦吟》中，這句話表達了詩中女主人公對丈夫的忠貞，她雖然被一位有權勢的人追求，並贈送了明珠作為禮物，但她最終選擇了拒絕這份禮物，並將明珠還給對方，同時流下了眼淚，這表明她雖然心存感激，但必須堅持自己的原則和忠誠。

這句話也被用來形容那些在放棄自己的愛情或夢想時，內心充滿了痛苦和無奈的人。它表達了一種深刻的情感衝突和內心的掙扎。