還君明珠雙淚垂什麼意思

"還君明珠雙淚垂"這句話出自唐代詩人孟浩然的《宿建德江》。這句詩的意思是：還給你明珠，我的眼淚隨著它們一起落下。

這句詩表達了詩人內心的悲傷和無奈。明珠在這裡代表著珍貴的東西，還給對方的同時，也代表著一段關係的結束或是一個願望的破滅。雙淚垂則是指詩人的眼淚不自主地流下來，這種悲傷是無法控制的。

整首詩的意境是詩人夜宿建德江，孤獨感油然而生，對著江水抒發自己的情感。這句詩則是詩人內心深處的感觸，表達了對某些事物的無力挽留和對過去的懷念。