遺存運動障害什麼意思

"遺存運動障害"這個詞彙似乎是由兩個日語詞彙組成的，分別是"遺存"（ゆいぞん）和"運動障害"（うんどうしょうがい）。在日語中，"遺存"通常指的是殘留、剩餘的狀態，而"運動障害"則是指運動障礙。

如果將這兩個詞彙直譯成中文，"遺存運動障害"可能會被理解為"殘留的運動障礙"。這可能指的是某種疾病或傷害導致的運動功能損害，即使在主要的疾病或傷害已經得到治療或改善後，運動功能障礙仍然存在。

例如，一個人可能因為中風而導致半身不遂，即使經過康復治療後，他的主要症狀有所改善，但仍然存在著一些運動功能上的障礙，這些障礙可以稱為"遺存運動障害"。

請注意，這個詞彙的組合和含義可能因地區和語境而有所不同，尤其是在醫學領域，專業術語的翻譯應該由相關領域的專家來確認。