遺作是什麼意思

"遺作" 一詞來自於日語 "いぎょう" (igyō)，是日本文化中常用的一個詞彙，用來指代一個藝術家、作家、音樂家或其他創意人士在去世前創作的最後作品。這個詞彙強調了作品是在創作者去世之前完成的，因此帶有某種紀念性和終極性的意義。

在中文裡，"遺作" 通常也被翻譯為 "遺留作品" 或 "遺世之作"，它們都強調了作品是在創作者去世後留下來的。這些作品往往具有特殊的情感價值，因為它們代表了創作者最後的創作意圖和成就。

在西方文化中，類似的概念可能被稱為 "最後作品" 或 "終曲"，但它們不一定有 "遺作" 所帶有的那種紀念性和終極性的含義。"遺作" 一詞更強調了作品與創作者生命終結的關聯。