遲d傾4意思
"遲d傾" 是粵語(廣東話)的詞語,直譯為普通話是「晚點談」或者「晚點聊」。這個詞語的意思是說,兩個人約定好稍後再進行談話或聊天,通常是用來表示現在不方便或沒時間,所以要推遲到一個比較晚的時間進行。
在粵語中,「遲」 means "late" or "later", "d」是「點」的縮寫,means "a bit" or "a little", and "傾" means "to talk" or "to chat". So, "遲d傾" literally means "a bit later to talk" or "later to chat".
Example usage: 如果我有時間,我會遲d傾電話你。 (If I'm free, I'll call you back later.)
這個詞語在日常生活中很常用,特別是在約定時間不方便的時候,用來推遲原定的談話時間。