遲延意思

"遲延" 一詞在中文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 延遲:指時間上的延後或耽擱。例如,火車遲延了半小時。
  2. 拖延:指有意或無意地延遲或延後做某事。例如,他總是拖延到最後一分鐘才開始工作。
  3. 延期:指將原定的時間或日期推遲。例如,由於天氣原因,會議被延期至下週。
  4. 遲到:指比預定的時間晚到。例如,他因為交通堵塞而遲到了。

在英文中,這些意思可以對應到不同的詞彙。例如,"延遲" 可以翻譯為 "delay","拖延" 可以翻譯為 "procrastinate","延期" 可以翻譯為 "postpone","遲到" 可以翻譯為 "be late"。

請根據具體的語境來確定 "遲延" 的準確含義。