遠離英文意思

"遠離" 這個詞在英文中可以翻譯為 "away from"。這個詞組可以用來描述物體或人物與某個點或某個物體之間的距離。例如：

• The dog ran away from the noise.
• The ship sailed away from the shore.
• Keep the children away from the hot stove.

在某些情況下，"far away from" 可以用來強調距離非常遠，例如：

• The island is far away from the mainland.
• The star is so far away from Earth that it takes light years to reach us.

另外，"far from" 也可以用來表示某件事情與理想或期望相差很遠，例如：

• The restaurant's food was far from delicious.
• The new employee's performance was far from satisfactory.

總結來說，"遠離" 可以翻譯為 "away from"，而 "far away from" 可以用來強調距離，"far from" 可以用來描述某件事情不符合期望。