遠目什麼意思
"遠目"這個詞語來自日語,它的意思是指遠遠地看,或者用眼睛向遠處望去。在中文中,我們通常會說「遠眺」或者「眺望」來表達類似的概念。
在日語中,"遠目"可以單獨使用,也可以作為動詞"見る"(看)的修飾語,表示看得很遠。例如:
- 遠目にしている:正在遠遠地看著。
- 彼女は遠目で私を見ていた:她用遠遠的目光看著我。
在中文中,我們可以這樣翻譯和使用:
- 遠眺:我站在山頂上遠眺遠方的風景。
- 眺望:他站在高樓上眺望城市的天際線。
需要注意的是,"遠目"在中文裡並不是一個常用的詞語,它的使用更多的是受到日語的影響。如果你在中文裡使用"遠目",可能有些人會不太理解,所以更常見的中文表達方式是"遠眺"或"眺望"。