遠甚於意思

"遠甚於" 是中文中常用的詞語，用來表達一個事物在程度或規模上遠遠超過另一個事物。這個詞語中的 "遠" 指的是距離或程度上的差距很大，"甚" 則加強了比較的語氣，表示不僅僅是超過，而且是大幅度地超過。

舉個例子來說明：

甲：小明的成績比小華好。 乙：不僅如此，小明的成績遠甚於小華。

這句話的意思是，小明的成績不僅僅是比小華好一點點，而是好很多，有著顯著的差距。

在英文中，"遠甚於" 可以翻譯為 "far exceeds" 或者 "is much better than"。