遠慮なく的意思

「遠慮なく」是日文漢字詞彙,由「遠慮」和「なく」組成。這個詞彙的意思是「不客氣地」、「隨便地」、「不必顧慮太多地」。

在日文中,「遠慮」通常指的是顧慮、考慮、禮讓或謙讓的意思。而「なく」是「ない」的連體形,表示否定。因此,「遠慮なく」就是指不需要有太多的顧慮或禮讓,可以隨意一些。

這個詞彙可以用在很多場合,比如說請別人吃飯時,可以說「遠慮なく、どんどん召し上がってください」(請隨便吃)。或者是在交談時,可以說「質問は遠慮なくどうぞ」(請隨便問),表示請對方不必客氣,可以隨意提問。