遜於意思華義
"遜於" 這個詞彙在中文裡面並不是一個常見的詞,它的意思可能因上下文而有所不同,但通常可以用來表達某種程度的低於、不如或次於。如果將其翻譯為英文,可以根據具體情況翻譯為 "inferior to", "less than", "below", "not as good as" 等等。
例如:
- 在體育比賽中,"遜於" 可以表示比分落後,比如說 "The team is currently 遜於 their opponents by two points."(這支球隊目前比分遜於對手兩分。)
- 在描述能力或技能時,"遜於" 可以表示某人不如另一個人在某方面出色,比如說 "His drawing skills are 遜於 his sister's."(他的繪畫技巧不如他姐姐的。)
- 在比較兩個物體或事物的質量時,"遜於" 可以表示一個物品不如另一個好,比如說 "This computer is 遜於 the one I had before."(這台電腦不如我之前的那一台。)
然而,由於 "遜於" 並不是一個常用的中文詞彙,所以在翻譯時,最好根據上下文選擇最合適的詞彙來表達原意。