遙遙無及的意思

"遙遙無及"這個詞語來自中文，意思是指某事物或目標非常遙遠，難以達到或實現。這個詞語通常用來形容那些看似不可能完成的任務或目標，或者是那些因為距離、時間、難度等因素而無法輕易達到的東西。

在中文裡，"遙遙"指的是遠方的樣子，"無及"則是指無法趕上或達到。因此，"遙遙無及"這個詞語可以用來形容物理上的距離，比如說兩個地方之間的距離太遠，或者是抽象的概念，比如說某個目標或夢想看起來太過遙遠，無法實現。

在英文中，"遙遙無及"可以翻譯為 "out of reach" 或 "beyond reach"。這些詞語同樣用來形容那些難以達到或實現的目標。