遙日文意思

"遙" (遙) 這個詞在日文中有幾個意思，可以作為形容詞、名詞或副詞使用，具體取決於上下文。以下是幾個常見的含義：

1. 形容詞：遠い、遠方的 例：遙かなる星 (はるかなるほし) - 遠方的星星

2. 名詞：遠方、遠處 例：遙か彼方 (はるかかなた) - 遠方

3. 副詞：遠遠地、遙遠地 例：遙かに見える - 遠遠地看得到

4. 名詞：遠方的地點、遠方 例：遙か國 (はるかごく) - 遠方的國家

5. 名詞：遠方的某人、遠方的人 例：遙か君 (はるかきみ) - 遠方的你

6. 名詞：遠方的景色、遠景 例：遙かなる景色 (はるかなるけしき) - 遠方的景色

請注意，"遙" 這個詞在中文裡也有類似的含義，但在中文中通常不作為單詞使用，而是作為詞語的一部分，如 "遙遠"。在日文中，"遙" 可以單獨使用，也可以與其他詞語結合使用。