遙不可及意思
"遙不可及" 這個詞語來自中文,意思是指某事物或目標非常遙遠或難以達成,幾乎不可能接近或實現。這個詞語通常用來形容目標或願望看似美好,但實際上卻因為距離、困難度或其他客觀條件限制,讓人感到無力觸及或實現。
在中文裡,"遙" 指的是遠方,"不可及" 則是指無法到達或無法達成。因此,"遙不可及" 這個詞語可以用來形容物理上的距離,例如說某個星球或目的地離我們非常遙遠,難以到達;也可以用來形容抽象的概念,例如說某個夢想或目標因為種種原因,看似無法實現。
在英文中,"遙不可及" 可以翻譯為 "out of reach" 或 "beyond reach"。