違日文意思
"違" 這個字在日文中的讀音是 "ちがい" (chigai),它有幾個不同的意思,根據上下文可能會有所不同:
-
不同:表示兩者或更多者之間的差異。例如,「このカメラとそのカメラは違います」(這台相機和那台相機不同)。
-
錯誤:表示錯誤或不符。例如,「計算が違います」(計算錯誤)。
-
改變:表示變化或改變。例如,「天気が違いました」(天氣變了)。
-
相反:表示相反或對立。例如,「この意見はあなたの意見と違います」(這意見與你的意見相反)。
-
離開:在某些慣用語中,表示離開或分開。例如,「違いますから」(因為不同,所以)。
在日文漢字中,"違" 通常與 "い" 組合使用,形成 "違い" (chigai),這個詞彙在日文中非常常用,可以用來表達各種差異或不同。