達者でな意思

"達者でな" は日本語の表現で、意味は「達者ではない」という意味になります。「達者」は健康で、安全で、順調な狀態であることを意味します。そして、「ない」は否定の意味を持ちます。

そのため、"達者でな" は健康や安全な狀態ではない、という意味になります。この表現は、體調が悪い時や、困難な狀況にある時などに使われるかもしれません。