道破的意思

"道破"這個辭彙源自漢語，意為說穿、揭穿或揭示某件事情的真相。這個辭彙常常用來形容一種突然的、直接的揭露，使得隱藏的事情或秘密被公開。在不同的語境中，"道破"可以有以下幾種含義：

1. 揭穿謊言：指將謊言或虛假的事情揭露出來，讓人知道真相。
2. 揭示秘密：將原本不為人知的事情公開，讓人了解實情。
3. 點破迷霧：指解釋清楚讓人困惑的問題，使人豁然開朗。
4. 拆穿把戲：指識破別人的陰謀或騙局，揭露其真實目的。

在古代文學作品中，"道破"有時也用來形容詩文的高妙，能夠一語道破事物的本質或深遠的意境。

在使用時，"道破"通常帶有一些戲劇性的色彩，意味著某個隱藏的事實突然被揭示出來，給人以震撼或啟示。例如：

• "他的一番話，道破了整個事件的真相。"
• "這個偵探巧妙地設計了一個圈套，最終道破了罪犯的詭計。"
• "經過一番推理，他終於道破了那個看似無解的謎題。"

需要注意的是，"道破"這個辭彙在不同的語境中可能有不同的翻譯，例如在英文中，它可能被翻譯為 "reveal", "expose", "unmask", "disclose" 或者 "break the silence" 等，具體取決於上下文的意思。