遏止英文意思

"遏止" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "to curb" 或者 "to control"。這兩個辭彙都有抑制、制止或限制某種行為或情況的意思。例如：

• "The government is trying to curb inflation."（政府正試圖控制通貨膨脹。）
• "We need to find a way to curb our spending."（我們需要找到一種方法來控制我們的開支。）
• "The new measures will help to control the spread of the virus."（新措施將有助於控制病毒的傳播。）

在某些情況下，"to suppress" 也可以用來表示「遏止」，但它通常帶有更強的強制或暴力意味，意味著使用力量來鎮壓或制止某種活動。例如：

• "The military tried to suppress the rebellion."（軍方試圖鎮壓叛亂。）

選擇哪個辭彙取決於具體的語境和需要表達的力度。