過往於焉意思

"過往於焉"這個詞組並不是一個常見的中文詞語，它的結構和意義都不太符合中文的慣用表達。如果我們將它拆開來分析，"過往"通常指的是過去、以往的時間或事件，而"於焉"則是一個不太常用的文言文詞語結構，"於"是介詞，意思是在、於，"焉"則是一個語氣詞，有時用來表示語氣停頓或疑問。

如果將"過往於焉"直譯，它可能意味著"過去的某個時間或事件在這裡"，但這種表達方式在現代中文中並不常見，也不太自然。如果想要表達類似的意義，可以使用更為常見的詞語或詞組，例如：

1. "過去的這段時間裡"
2. "往昔在此"
3. "從前在這裡發生過"

這些表達方式更符合中文的習慣用法，也更容易被理解。如果你能提供更多的上下文，我可以提供更準確的翻譯。