過左海就神仙意思

"過左海就神仙" 這句話是一句廣東話的俗語，直譯成普通話是 "過了海就是神仙"。這句話的意思是指一旦越過了某個困難或障礙，就像神仙一樣自由自在，不再受到束縛或限制。

在廣東話中，"過左海" 通常用來形容解決了某個難題或者度過了某個危機，從此以後就可以享受輕鬆和舒適的生活。這個詞語可能源於香港，因為香港被海環繞，人們需要乘船渡海，所以 "過海" 可能代表著一種需要克服的障礙。

這個詞語可以用在很多不同的場合，比如說一個人辛苦工作了很多年，終於還清了所有的債務，就可以說他 "過左海就神仙"，因為他再也不用為錢的事情擔心了。或者說一個學生經過了艱苦的備考，終於考上了理想的大學，也可以說他 "過左海就神仙"，因為他可以開始享受大學生活的自由和樂趣了。