遂入間的意思古文翻譯

"遂入間"這個詞組在古代漢語中並不是一個常見的詞語，因此很難直接翻譯成現代漢語。不過，如果我們將這個詞組拆分為兩個部分，分別解釋，也許可以找到一個合理的解釋。

"遂"在古代漢語中有多種意思，可以表示"於是"、"就"、"終於"等意思。

"入"在古代漢語中通常表示進入某個地方或某種狀態。

"間"在古代漢語中有多種意思，可以表示間隙、空隙、時間、機會、中間等意思。

如果我們將這些意思組合起來，"遂入間"可能表示"於是進入某個間隙或空隙"，或者"終於找到了一個機會進入"。不過，這只是一種可能的解釋，具體的意思還需要根據上下文來確定。