進捗意思

"進捗" 是日語詞彙，意為 "進展" 或 "進度"。在日語中，"進捗" 通常用來詢問某件事情的進展情況，或者報告某件事情的進度。

例如，如果你想詢問對方某項工作的進展情況，你可以問：

• "どの程度進捗してますか？" (進捗してますか？) - "進展到什麼程度了？"

如果你想報告某件事情的進度，你可以說：

• "仕事は進捗しています。" - "工作正在進展中。"

在中文中，"進捗" 通常被翻譯為 "進展" 或 "進度"，但在中文裡，"進展" 和 "進度" 略有不同。"進展" 通常指事情向前發展的狀態，而 "進度" 則指事情發展的具體階段或程度。