連繫的意思

「連繫」這個詞語在中文裡有幾個相關的意思：

1. 聯繫：指通過書信、電話、電子郵件等方式與他人進行溝通或建立聯繫。
2. 聯繫人：指在溝通過程中，作為中間人或中介的角色，負責傳遞信息或協調關係的人。
3. 關係：指人與人之間或事物之間的關聯或聯繫。
4. 聯繫性：指事物之間相互關聯的特徵。

在英文中，「連繫」通常對應的詞是 "connect" 或 "contact"。"Connect" 指的是建立或維持某種聯繫，而 "contact" 則是指通過直接或間接的方式與他人進行溝通。

例如：

• 你可以通過電話連繫我。（You can contact me through the phone.）
• 這兩件事情之間有著緊密的連繫。（There is a close connection between these two events.）
• 他充當了我們的連繫人。（He acted as our intermediary.）
• 這兩個人之間的關係很緊密。（The relationship between these two people is very close.）