連動意思英文

"連動" 一詞在中文中通常用來描述兩個或多個事物之間的相互關聯或相互影響。在英文中，這種概念可以通過幾種方式來表達，具體取決於上下文和所需的精確程度。

1. "Interconnected" - 這是一個通用詞，用來描述事物之間的相互連接或相互依賴關係。 例句："The company's departments are all interconnected, and changes in one department can affect others."

2. "Interdependent" - 當兩個或多個事物需要彼此才能存在或發揮作用時，它們是相互依存的。 例句："The success of the project is interdependent on the cooperation of all team members."

3. "Coupled" - 這個詞可以用來描述兩個或多個系統或過程之間的緊密聯繫，它們的狀態或行為是相互關聯的。 例句："The economic growth of the two countries are coupled; one's success often leads to the other's."

4. "Linked" - 當兩個或多個事物通過某種方式相連接時，它們是連接在一起的。 例句："The rise in oil prices is linked to the instability in the Middle East."

5. "Dependent" - 如果一個事物的存在或狀態取決於另一個事物，它就是從屬的。 例句："The outcome of the experiment is dependent on the accuracy of the measurements."

6. "Contingent" - 這個詞可以用來描述一個事件或結果取決於另一個事件或條件是否發生。 例句："The success of the plan is contingent on whether we can get the necessary funding."

選擇哪個詞最適合取決於具體情況和所需的精確度。在某些情況下，可能需要結合這些詞來提供最準確的描述。