造成不便敬請見諒意思

"造成不便敬請見諒" 這句話是中文裡常用的一種禮貌用語，用來表達對他人因為自己的行為或疏忽而造成的不便表示歉意，並請求對方的諒解。這句話通常出現在商業往來、服務行業、公共場所或其他需要向他人表達歉意的場合。

直譯成英文可以說成 "I apologize for any inconvenience caused, please forgive me." 或者 "The inconvenience is regretted, please understand."

在英文中，這種禮貌的表達方式也被廣泛使用，尤其是在書面溝通或正式場合中。例如，在一封書信或電子郵件中，如果你因為某些原因需要延遲回復或無法滿足對方的要求，你可以在信中寫上類似的句子來表達你的歉意和請求諒解。