造成不便尚祈見諒意思

"造成不便尚祈見諒"是一句中文的禮貌用語，用於表達對他人因為自己的行為而造成的不便或困擾表示歉意，並希望對方能夠原諒。這句話常出現在書面檔案、正式場合或者電子郵件中，用來顯示說話者的禮貌和誠意。

這句話的直譯意思是："因為我的行為給您帶來了不便，我希望能夠得到您的諒解。" 其中，"造成不便"指的是說話者的行為給對方帶來了不便，"尚祈"是還請、希望的意思，"見諒"則是請對方原諒、諒解的意思。

在實際使用中，這句話可以根據具體情況進行調整。例如，如果是在商業場合，可能會這樣說："由於我們的疏忽，未能及時提供您所需的資料，造成您的不便，尚祈貴公司見諒。" 這句話表達了對客戶的歉意，並希望客戶能夠理解並原諒他們的失誤。