通譯意思

"通譯" 一詞在中文裡面通常指的是 "interpreter" 或 "translator"，具體意思取決於上下文。

如果指的是 "interpreter"，那麼通譯就是在兩種語言之間進行即時翻譯的人，通常在會議、訪談、法庭聽證、醫療諮詢等場合中為不熟悉某種語言的人提供翻譯服務。通譯需要即時地將一種語言轉換成另一種語言，並且準確傳達原話的意思和語氣。

如果指的是 "translator"，那麼通譯就是指從一種語言轉換成另一種語言的書面文本翻譯者。這種翻譯可能涉及檔案、書籍、網站內容、技術手冊等各種材料。與口譯不同，筆譯不需要即時翻譯，翻譯者有更多的時間來準確表達原文的意思。

在某些情況下，"通譯" 可能還指既能夠進行口譯也能進行筆譯的翻譯人員。

請注意，"通譯" 一詞在中文裡面並不常見，更常用的詞是 "翻譯" 或 "譯者"。