通私意思

"通私意思"這個辭彙在中文中並不是一個常用的表達，它的字面意思是「通過私人意思」，但這樣的組合在中文裡並沒有一個明確且廣泛認可的含義。如果需要表達類似的意思，可能需要根據上下文來確定更準確的辭彙。

如果是在討論溝通或交流時，可能可以用「私下溝通」、「私下交流」或者「私下傳達」來表達。

如果是在法律或契約領域，可能需要使用「個人意願」、「私人意願」或者「個人意思表示」這樣的辭彙來表達。

如果是在討論人際關係，可能可以用「私人關係」、「私下關係」或者「私人交情」來表達。

如果是在討論商業或交易，可能可以用「私下交易」、「私下協商」或者「私人協定」來表達。

總之，"通私意思"並不是一個常用的中文表達，需要根據具體語境來確定更合適的辭彙。