這麼說來意思

"這麼說來"是一句中文的日常用語,用來引出或轉換話題,或者用來總結之前談話的內容,以便引出新的觀點或結論。它的意思類似於英文的 "That being the case", "In that case", "Given that", "Now that", "Since" 等詞組。

例如:

甲:我聽說你最近在學畫畫。 乙:對啊,我發現自己對藝術很有興趣。 甲:這麼說來,你以後可能會考慮成為一名藝術家? 乙:也許吧,但我還在探索中。

在這個對話中,"這麼說來" 是用來根據乙的回答(對藝術有興趣)來引出對未來職業的可能性(成為藝術家)。

又比如:

甲:我昨天去看了醫生。 乙:喔,怎麼了嗎? 甲:就是有點小感冒。這麼說來,我最近壓力真的很大。 乙:你應該好好休息一下。

在這個對話中,"這麼說來" 是用來根據甲去看醫生的情況(小感冒)來引出甲的個人感受(壓力大)。