這麼好意思

"這麼好意思"是一句中文的口語表達,它的意思通常是表達某人感到不好意思、難為情或者感到過意不去。這句話可以用來形容某人在接受別人的好意或者幫助時,感到有些尷尬或者不好意思,因為他們覺得自己沒有為對方做什麼,卻得到了對方的幫助。

例如,如果有人請你吃飯,你說:"這麼好意思",意思就是你在接受對方的邀請時,感到有些不好意思,因為你覺得自己沒有為對方做什麼,卻要接受對方的請客。

這句話也可以用來調侃或者自嘲,表達某人覺得自己做得不夠好,或者有點丟臉的意思。例如,如果有人問你考試考得怎麼樣,你考得不好,你說:"這麼好意思",意思就是你在承認自己考得不好的同時,也表達了一種不好意思或者難為情的感覺。