這的意思

"This means" 這個短語在英文中通常用來引出某個結果、結論或解釋。它的意思是指前面提到的某件事情或某個情況意味著、導致了或等於後面跟隨的內容。例如：

1. 如果你不努力工作，這意味著你將失去你的工作。
2. 這家公司獲得了大筆投資，這意味著他們將能夠擴大生產。
3. 他沒有通過考試，這意味著他需要重修這門課程。

在這些例子中，"this means" 引出了每個句子的主要內容或結果。它可以用來表達因果關係、解釋或推論。