這什麼意思日文 "這什麼意思日文" 這句話看起來是中文,但是翻譯成日文是 "これは何の意味ですか?"。這句話是用來詢問某件事情或某句話的含義。如果你想要問的是 "這句話用日文怎麼說?",那麼你可以問 "このことばは日本語ではどういう意味ですか?"。