逐句逐字意思

"逐句逐字"這個短語在中文裡通常用來形容一種非常細緻的閱讀或理解方式,意味著對文本的每一句話、每一個字都要進行仔細的分析和理解,不放過任何一個細節。這種理解方式通常用於學術研究、法律檔案解讀、語言學習等需要精確理解的場合。

在不同的語境中,"逐句逐字"可以有以下幾種意思:

  1. 逐字逐句地閱讀:意味著按照文本的順序,一個字一個字、一句話一句話地閱讀,不跳過任何部分。

  2. 逐字逐句地理解:意味著不僅要逐字逐句地閱讀,還要深入理解每個字、每句話的含義和背後的意思。

  3. 逐字逐句地翻譯:在翻譯工作中,"逐字逐句"意味著按照原文的字面意思逐個翻譯,而不是進行意譯或簡化。

  4. 逐字逐句地解釋:在教學或講解過程中,"逐字逐句"意味著對每個字、每句話都要進行詳細的解釋。

  5. 逐字逐句地校對:在編輯或校對工作中,"逐字逐句"意味著要對文本進行逐個字、逐句話的核對,確保沒有錯誤。

總之,"逐句逐字"強調的是一種精確、細緻、不遺漏任何細節的理解或處理方式。