透露意思英文

"透露"在英文中可以翻譯為 "reveal" 或者 "disclose"。這兩個詞都有「揭示、公開、洩露」的意思，但它們的使用略有不同。

1. Reveal:

• 通常指主動地公開或揭示某些信息，可以是自願的，也可以是被迫的。
• 可以用於各種場合，包括個人秘密、商業機密、政府信息等。
• 例如："The company will reveal its new product at the trade show."（公司將在貿易展上展示其新產品。）

2. Disclose:

• 通常指公開或揭露某些信息，尤其是那些應該公開或需要被公眾知道的信息。
• 可以用於法律、道德、職業責任等場合，比如在法庭上披露證據。
• 例如："The witness was asked to disclose everything he knew about the case."（證人被要求披露他所知道的所有關於這個案件的信息。）

在實際使用中，"reveal" 和 "disclose" 可以互換使用，但根據上下文，一個詞可能比另一個更合適。