逆人意思
"逆人意思"這個短語在中文裡通常意味著違背或違反他人的意願或期望。如果你想用英文表達相同的意思,可以翻譯為 "against someone's wishes" 或者 "contrary to someone's intentions"。
例如:
- 他不顧父母的反對,堅持要搬出去住。
- He moved out against his parents' wishes.
- 她決定辭職,儘管老闆希望她留下來。
- She decided to resign, contrary to her boss's intentions.
在英文中,"逆人意思"還可以用其他方式表達,比如:
- "go against someone's will"
- "disregard someone's desire"
- "act contrary to someone's wishes"
- "defy someone's intentions"
選擇哪個表達取決於具體的語境和想要強調的方面。