逃げ恥是什麼意思

"逃げ恥" 是日語的詞彙，由 "逃げ"（逃げる，逃げた）和 "恥"（はずかしい，恥ずかしい）組成。

"逃げ" 的意思是指逃跑、逃走。 "恥" 的意思是指羞恥、不好意思。

因此，"逃げ恥" 直譯就是逃跑的羞恥、逃走的羞恥，或者是因為逃跑而感到羞恥。這個詞彙可以用來形容因為逃避某件事情而感到不好意思或羞愧的狀態。