退職意思ボーナス

"退職意思ボーナス" 直訳すると、日本語では "退職意欲ボーナス" という表現があります。この用語は、労働者が退職したいと考えているとき、會社から提供される一種のボーナスのことを指します。このボーナスは、労働者が自発的に退職し、會社にとっては困難な狀況になる可能性があるため、會社が提供するものです。

このボーナスの目的は、労働者が退職したいと考えている狀況で、會社と労働者との間で妥協の餘地を開くことです。労働者は、退職後の生活を準備するためにそのボーナスを利用することができます。

英語では、このボーナスを "severance pay" または "separation pay" と呼び、労働者が會社から離れる際に提供される一時的な給與のことです。これは、労働者が雇用終了後の生活を維持するために、通常、數か月分の給與を含むものです。