退步言之意思
"退步言之"這個短語在中文裡是一種委婉或者謙虛的表達方式,用來表示說話人準備提出一個可能不那麼完善或者不太確定的觀點,或者是準備提出一個可能不受歡迎或者有爭議的觀點。這個短語的含義類似於英文中的 "to put it mildly" 或者 "to speak conservatively"。
使用這個短語時,說話人通常是想給自己的觀點留有餘地,以便於後續的討論或者避免過於強烈的語氣可能引起的衝突。例如:
- A: 你覺得這個項目我們有多少把握能夠成功?
- B: 退步言之,我認為我們有50%的機會。
在這個例子中,B使用「退步言之」來表示他實際上可能覺得成功的機會比50%要低,但他不想過於悲觀,所以用了一個保守的估計。
又比如:
- A: 你認為新政策會對我們的業務產生多大的影響?
- B: 退步言之,可能會減少10%的銷售額。
在這個例子中,B使用「退步言之」來表示他實際上可能覺得影響會更大,但他選擇了一個較為保守的數字來開始討論。
總之,「退步言之」是一種禮貌和謹慎的表達方式,用來軟化說話的語氣和觀點。