追蹤英文的意思

"追蹤"在英文中可以翻譯為 "track" 或 "trace"。這兩個詞語都有跟隨、尋找某物或某人蹤跡的意思，但用法上略有不同。

1. Track:

• 作為動詞，意指跟蹤、追蹤某物的運動或位置。
• 作為名詞，可以指軌道、路徑或追蹤系統。

例句：

• The police are using advanced technology to track the suspect's movements. (警方正在使用先進技術追蹤嫌疑人的行動。)
• The app helps you track your daily steps. (這個應用程式幫助你追蹤每天的步數。)

2. Trace:

• 作為動詞，意指找到某物的痕跡或線索，或者追蹤某物的起源或歷史。
• 作為名詞，可以指痕跡、蹤跡或極小的量。

例句：

• The detectives managed to trace the stolen jewels to a local pawnshop. (偵探們成功地追蹤到那些失竊的珠寶在當地的當舖。)
• Scientists are trying to trace the origins of the virus. (科學家們正在試圖追蹤病毒的起源。)

在實際使用中，"track" 通常用於跟蹤物體或人的實時位置，而 "trace" 則更常用於找到過去的痕跡或線索。