迴避的意思

"迴避" 一詞在中文中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

避免接觸或參與：指故意避免與某人或某事接觸或參與。例如，在法律程式中，法官可能會要求與案件有關的人員迴避，以避免利益衝突。
轉移話題或注意力：指故意轉移話題或注意力，以避免談論敏感或有爭議的事情。例如，在談話中，某人可能會迴避談論他們的個人生活，以保護隱私。
撤退或逃離：指撤退或逃離某個地方或情況。例如，在戰爭中，士兵可能會迴避敵人的攻擊，以保存實力。
規避或迴避責任：指故意規避或迴避責任或義務。例如，某人可能會迴避承認自己的錯誤，以避免承擔責任。

在英文中，"迴避" 可以翻譯為 "avoid", "evade", "shun", "sidestep", "dodge" 或 "eschew"，具體取決於上下文和想要表達的意思。