返曬嚟意思
"返曬嚟" 是廣東話的詞語,直譯為普通話是「回來了」,意思是指某人或某物回到原來的地方或狀態。在不同的語境中,這個詞語可以有不同的含義,例如:
-
指人回到家中或某個地方:如果有人出去辦事或玩耍,然後回到家中,就可以說是「返曬嚟」。
-
指物品被歸還:如果借了別人的東西,還給對方,就可以說是「返曬嚟」。
-
指事情回到原點或原狀:如果某件事情經過一段時間後,又回到了最初的狀態,也可以用「返曬嚟」來形容。
例如:
- 阿明去買餸(買菜),現在返曬嚟了。(阿明去買菜,現在回來了。)
- 呢本書我已經借咗比你,依家要返曬嚟。(這本書我已經借給你了,現在要歸還。)
- 呢個計劃經過咁多波折,最後又返曬嚟最初嘅狀態。(這個計劃經過了那麼多波折,最後又回到了最初的狀態。)