迂迴的意思和英文

"迂迴" 是一個漢語辭彙，意思是繞遠路或者繞圈子，不直接了當地表達或行事，通常用來形容一種曲折、不直接的方式。在英文中，"迂迴" 可以翻譯為 "circuitous" 或者 "indirect"。

circuitous 的意思是繞遠路的，不直接的，例如： "He took a circuitous route to avoid the traffic."（他選擇了一條迂迴的路來避開交通。）

indirect 的意思是間接的，不直接的，例如： "She gave me an indirect answer to my question."（她對我的問題給出了一個間接的答案。）

在英文中，"迂迴" 還可以用來形容一種說話或者行事的方式，表示不直接說出或做出某事，而是通過其他的方式來達到目的。這種情況下，可以使用 "indirectly" 或者 "circuitously" 來描述這種行為。