迂回意思日文

"迂迴"這個辭彙在中文中表示繞道、繞圈子或者不直接的意思。在日語中,可以翻譯為「ゆうかい」(迂迴),但是這個辭彙在日語中並不常用,因為日語中通常使用更直接的表達方式來描述繞道或者不直接的行為。

如果你想要在日語中表示繞道或者不直接的意思,可以使用更常用的表達方式,比如:

  1. 回り道をする (かわりみちをする) - 繞道
  2. 間を置く (かんをおく) - 不直接接觸,隔開一定的距離
  3. 遠回りする (えんまわりする) - 繞遠路
  4. 回っていく (まわっていく) - 繞著走

根據具體的語境,可以選擇適合的表達方式來傳達"迂迴"的意思。