込日文意思

"込" (こめ) 這個字在日文中有幾個不同的意思，取決於它如何使用。以下是一些常見的用法：

1. 包含、含有：「そのパソコンは最新のソフトウェアが入っています。」(那個電腦包含了最新的軟體。)

2. 加入、放入：「ミルクを入れてみましたが、味が違いました。」(我加入了牛奶試試看，但味道不一樣了。)

3. 充滿、遍布：「會場は観客が溢れていました。」(會場充滿了觀眾。)

4. 總計、合計：「その店では、ディスカウントが1000円ごとくらいです。」(那家店打折，大概每1000日元折扣一次。)

5. 內部、裡面：「部屋の中にはテーブルがあります。」(房間裡面有桌子。)

6. 一起、共同：「彼らは仕事を一緒にやっています。」(他們一起工作。)

7. 包含在價格中：「ディナーは食べ放題で、飲み放題も含まれています。」(晚餐是自助餐，飲料也包含在內。)

請注意，"込"這個字在不同的語境中可能有不同的翻譯，具體取決於上下文。