込める意思

"込める" (komu) 是日語中一個動詞，意為「包含」、「包含在內」或者「加入」。它的意思類似於英語中的 "include"、"embed" 或者 "mix in"。這個動詞可以用來表達將一個事物包含在另一個事物中，或者在某個動作中加入某個元素。

例如：

1. このプログラムは、多くの機能を込めています。 (This program includes many features.)
2. レシピには、すべての材料を込めて計算してください。 (Please calculate all the ingredients included in the recipe.)
3. その本は、様々な考え方を込めています。 (That book includes various ways of thinking.)

"意思" 在中文裡是「意圖」、「打算」或者「意願」的意思。在日語中，它的對應詞是 "意思" (i-shi)，但在中文和日語中，"意思" 通常不會和 "込める" 搭配使用。如果你想表達「包含意圖」或者「包含意願」，你可能需要使用不同的表達方式。

例如，如果你想表達「包含意圖」，你可以使用 "意図を込める" (i-to o komu)。

1. 彼女は、自分の意図を込めて、彼に手紙を書きました。 (She wrote a letter to him, including her intentions.)

如果你想表達「包含意願」，你可以使用 "願いを込める" (ne-gai o komu)。 2. 彼は、自分の願いを込めて、神様に祈りました。 (He prayed to the gods, including his wishes.)