辛苦是什麼意思

"辛苦" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 勞累:指工作或活動導致的身體疲憊。例如,"他辛苦了一整天,終於可以休息了。"

  2. 辛勤:指努力工作或勤奮。例如,"他辛苦工作,終於獲得了成功。"

  3. 困難:指事情不容易做,需要付出很大努力。例如,"這項任務很辛苦,需要大家的共同努力。"

  4. 痛苦:在某些語境中,"辛苦" 也可以指身體或精神上的痛苦。例如,"他生病了,這些天過得很辛苦。"

在中文裡,"辛苦" 通常用來表達對他人勞動或努力的尊重和感激,有時也用來描述自己的經歷。當用於對別人的慰問時,它通常是一個禮貌的表達,表示對方的工作或努力值得肯定和尊重。