轉來轉去意思英文

"轉來轉去"這個詞語在中文裡面有幾種不同的含義，具體的英文翻譯會根據上下文而有所不同。以下是一些可能的解釋和對應的英文翻譯：

1. 旋轉或翻滾：如果指的是物體在空間中旋轉或翻滾的動作，可以翻譯為 "spinning" 或 "rolling"。

2. 來回走動或徘徊：如果指的是人在某個地方來回走動或徘徊不前，可以翻譯為 "walking back and forth" 或 "pacing"。

3. 反復思考或猶豫不決：如果指的是在思想上反復思考某個問題或猶豫不決，可以翻譯為 "pondering" 或 "hesitating"。

4. 轉換或改變：如果指的是改變方向、狀態或情況，可以翻譯為 "changing" 或 "switching"。

請根據具體的語境選擇適當的翻譯。