転がる意思

"転がる" (korogaru) 這個日語動詞有多種意思，可以根據不同的語境和搭配來確定其具體含義。以下是一些常見的意思：

1. 滾動：指物體在平面上滾動。例如，"ボールが転がっています"（球在滾動）。

2. 轉動：指物體在軸上轉動。例如，"自転車の輪が転がっています"（腳踏車的輪子在轉動）。

3. 翻轉：指物體在空中翻轉。例如，"バレンタインは空で転がっています"（情人節在空中翻轉）。

4. 轉變：指狀態或情況的變化。例如，"天気が転がった"（天氣變了）。

5. 轉換：指從一個狀態或位置轉換到另一個。例如，"電車が駅を転がった"（電車經過了一個車站）。

6. 流轉：指事物的流動或變化。例如，"時代が転がっています"（時代在變化）。

7. 倒下：指人或物體的倒塌。例如，"木が風で転がった"（樹被風颳倒了）。

8. 跌倒：指人或動物的摔倒。例如，"子どもが転がった"（孩子摔倒了）。

9. 旋轉：指物體圍繞一個中心點或軸旋轉。例如，"地球が太陽を中心に転がっています"（地球繞著太陽旋轉）。

10. 傳播：指信息、疾病等的傳播。例如，"ニュースが転がった"（新聞傳播了出去）。

在不同的上下文中，"転がる" 的意思可能會有所不同，需要根據具體語境來判斷。