身肩重擔意思

"身肩重擔"這個詞語來自中文，直譯的意思是肩膀上扛著沉重的負擔。這個詞語通常用來形容一個人承擔了極其重要、困難或繁重的工作、責任或任務。它強調了承擔者所面臨的壓力和挑戰，以及他們在這種情況下所需展現的堅韌和毅力。

在中文裡，這個詞語可以用來形容個人、社會、國家等各個層面的情況。例如，一個公司的領導者可能會被形容為"身肩重擔"，因為他需要負責公司的運營和發展；一個國家的領導人也可能被形容為"身肩重擔"，因為他需要負責國家的治理和人民的福祉。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "bearing a heavy load" 或 "carrying a heavy responsibility"。這些表達方式在英文中也被用來形容承擔重要或困難任務的人。