蹭英文意思

"蹭"這箇中文辭彙在英文中通常被翻譯為 "bump" 或者 "rub"。這個動詞在中文中通常用來描述一種輕微的碰撞或者摩擦的動作，比如一個人在人群中蹭來蹭去，或者用身體的一部分蹭東西。在英文中，"bump" 通常指的是兩個物體之間的意外碰撞，而 "rub" 則更強調摩擦的動作。

在不同的語境中，"蹭" 還可以有其他的翻譯：

1. 如果指的是在公共場所蹭網（使用別人的無線網路），可以翻譯為 "piggyback on someone else's Wi-Fi"。
2. 如果指的是蹭飯（免費吃飯），可以翻譯為 "eat for free" 或者 "have a free meal"。
3. 如果指的是蹭熱度（利用別人的名氣提高自己的知名度），可以翻譯為 "ride on someone's coattails" 或者 "capitalize on someone's fame"。

請注意，這些翻譯都是基於中文辭彙"蹭"的具體使用場景，因此在翻譯時需要根據上下文來選擇最合適的英文表達。